Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	36.79 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
admin.lang	186.74 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
agenda.lang	9.26 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
assets.lang	7.48 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
banks.lang	10.01 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bills.lang	37.52 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
blockedlog.lang	6.06 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bookmarks.lang	1.17 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
boxes.lang	8.24 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cashdesk.lang	7.23 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
categories.lang	5.28 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
commercial.lang	4.02 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
companies.lang	19.72 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
compta.lang	19.41 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
contracts.lang	5.46 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cron.lang	6.05 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
datapolicy.lang	4.42 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
deliveries.lang	1.45 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
dict.lang	8.49 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
donations.lang	1.51 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ecm.lang	3.27 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
errors.lang	37.09 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
eventorganization.lang	10.19 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
exports.lang	11.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
help.lang	1.27 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
holiday.lang	7.54 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
hrm.lang	3.66 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
install.lang	19.28 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
interventions.lang	4.39 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
intracommreport.lang	1.39 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
knowledgemanagement.lang	2.3 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
languages.lang	3.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ldap.lang	2.08 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
link.lang	522 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
loan.lang	1.45 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mailmanspip.lang	1.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mails.lang	11.9 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
main.lang	41.13 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
margins.lang	3.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
members.lang	15.44 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
modulebuilder.lang	16.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mrp.lang	6.84 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
multicurrency.lang	2.6 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
oauth.lang	2.5 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
opensurvey.lang	3.57 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
orders.lang	10.07 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
other.lang	18.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
partnership.lang	4.48 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paybox.lang	2.03 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paypal.lang	2.54 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
printing.lang	2.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
productbatch.lang	2.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
products.lang	21.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
projects.lang	17.36 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
propal.lang	5.67 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receiptprinter.lang	3.68 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receptions.lang	3.01 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
recruitment.lang	3.05 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
resource.lang	1.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
salaries.lang	1.66 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sendings.lang	4.1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sms.lang	1.76 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stocks.lang	19.8 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stripe.lang	5.91 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
supplier_proposal.lang	3.11 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
suppliers.lang	2.89 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ticket.lang	21.48 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
trips.lang	7.4 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
users.lang	7.56 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
website.lang	16.13 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
withdrawals.lang	10.91 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
workflow.lang	4.67 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
zapier.lang	1.2 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44

Rename

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Shirika la Tukio
EventOrganizationDescription = Shirika la Tukio kupitia Mradi wa Moduli
EventOrganizationDescriptionLong= Dhibiti mpangilio wa tukio (onyesho, makongamano, waliohudhuria au wazungumzaji, na kurasa za umma za mapendekezo, kura au usajili)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Matukio yaliyopangwa
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Mkutano Au Kibanda

PaymentEvent=Malipo ya tukio

#
# Admin page
#
NewRegistration=Usajili
EventOrganizationSetup=Mpangilio wa Shirika la Tukio
EventOrganization=Shirika la tukio
Settings=Mipangilio
EventOrganizationSetupPage = Ukurasa wa kuanzisha Shirika la Tukio
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Lebo ya kazi za kuunda kiotomatiki mradi utakapothibitishwa
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Unapoidhinisha tukio ili kupanga, baadhi ya kazi zinaweza kuundwa kiotomatiki katika mradi Kwa mfano: Tuma Wito kwa Mikutano Tuma Simu kwa Booths Thibitisha mapendekezo ya Mikutano Thibitisha ombi la Booths Fungua usajili wa tukio kwa waliohudhuria Tuma ukumbusho wa tukio kwa wazungumzaji Tuma ukumbusho wa tukio kwa wapangishaji wa Booth Tuma ukumbusho wa tukio kwa waliohudhuria
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Weka tupu ikiwa huhitaji kuunda kazi kiotomatiki.
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kitengo cha kuongeza kwa wahusika wengine kiliundwa kiotomatiki mtu anapopendekeza mkutano
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kitengo cha kuongeza kwa wahusika wengine kiliundwa kiotomatiki wanapopendekeza kibanda
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Kiolezo cha barua pepe cha kutuma baada ya kupokea pendekezo la mkutano.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Kiolezo cha barua pepe cha kutuma baada ya kupokea pendekezo la kibanda.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Kiolezo cha barua pepe cha kutuma baada ya usajili kwenye kibanda kulipwa.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Kiolezo cha barua pepe cha kutuma baada ya usajili wa tukio kulipwa.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Kiolezo cha barua pepe cha kutumia wakati wa kutuma barua pepe kutoka kwa mauaji "Tuma barua pepe" kwa wasemaji
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Kiolezo cha barua pepe cha kutumia wakati wa kutuma barua pepe kutoka kwa mauaji "Tuma barua pepe" kwenye orodha ya waliohudhuria
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = Katika fomu ya kuunda/kuongeza mhudhuriaji, inaweka vikwazo kwenye orodha ya wahusika wengine kwa wahusika wengine katika kategoria.
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = Katika fomu ya kuunda/kuongeza mhudhuriaji, inaweka vikwazo kwenye orodha ya wahusika wengine kwa wahusika wengine wenye asili.

#
# Object
#
OrganizedEvent=Tukio lililoandaliwa
EventOrganizationConfOrBooth= Mkutano Au Kibanda
EventOrganizationConfOrBoothes=Mikutano au Vibanda
ManageOrganizeEvent = Dhibiti mpangilio wa tukio
ConferenceOrBooth = Mkutano Au Kibanda
ConferenceOrBoothTab = Mkutano Au Kibanda
AmountPaid = Kiasi kilicholipwa
DateOfRegistration = Tarehe ya usajili
ConferenceOrBoothAttendee = Mhudhuriaji wa Mkutano au Kibanda
ApplicantOrVisitor=Mwombaji au mgeni
Speaker=Spika

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Ombi lako la mkutano lilipokelewa
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Ombi lako la kibanda limepokelewa
EventOrganizationEmailAskConf = Ombi la mkutano
EventOrganizationEmailAskBooth = Ombi la kibanda
EventOrganizationEmailBoothPayment = Malipo ya kibanda chako
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Usajili wa tukio
EventOrganizationMassEmailAttendees = Mawasiliano kwa waliohudhuria
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Mawasiliano kwa wazungumzaji
ToSpeakers=Kwa wazungumzaji

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Ruhusu watu kupendekeza mikutano
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Ruhusu watu wasiojulikana kupendekeza mkutano wanaotaka kufanya
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Ruhusu watu kutuma maombi ya kibanda
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Ruhusu watu wasiojulikana kutuma maombi ya kibanda
PriceOfRegistration=Bei ya usajili
PriceOfRegistrationHelp=Bei ya kulipa ili kujiandikisha au kushiriki katika tukio
PriceOfBooth=Bei ya usajili ili kusimama kibanda
PriceOfBoothHelp=Bei ya usajili ili kusimama kibanda
EventOrganizationICSLink=Unganisha ICS kwa mikutano
ConferenceOrBoothInformation=Taarifa za Mkutano au Kibanda
Attendees=Waliohudhuria
ListOfAttendeesOfEvent=Orodha ya waliohudhuria mradi wa tukio
DownloadICSLink = Pakua kiungo cha ICS
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Mbegu ili kupata ufunguo wa ukurasa wa usajili wa umma ili kupendekeza mkutano
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Huduma inayotumika kwa safu mlalo ya ankara kuhusu eneo la kibanda
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Huduma inayotumika kwa safu mlalo ya ankara kuhusu usajili wa mhudhuriaji kwa tukio
NbVotes=Idadi ya kura
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Rasimu
EvntOrgSuggested = Imependekezwa
EvntOrgConfirmed = Imethibitishwa
EvntOrgNotQualified = Hajahitimu
EvntOrgDone = Imekamilika
EvntOrgCancelled = Imeghairiwa
#
# Public page
#
SuggestForm = Ukurasa wa pendekezo
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Ukurasa wa pendekezo au kura
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Hapa, unaweza kupiga kura kwa ajili ya mkutano au kupendekeza mpya kwa ajili ya tukio. Unaweza pia kutuma maombi ya kuwa na kibanda wakati wa tukio.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Hapa, unaweza kupendekeza mkutano mpya ili kuhuisha wakati wa tukio.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Hapa, unaweza kutuma maombi ya kuwa na kibanda wakati wa tukio.
ListOfSuggestedConferences = Orodha ya mikutano iliyopendekezwa
ListOfSuggestedBooths=Vibanda vilivyopendekezwa
ListOfConferencesOrBooths=Mikutano au vibanda vya mradi wa hafla
SuggestConference = Pendekeza mkutano mpya
SuggestBooth = Pendekeza kibanda
ViewAndVote = Tazama na upigie kura matukio yaliyopendekezwa
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Kiungo cha umma cha usajili kwa tukio
PublicAttendeeSubscriptionPage = Kiungo cha umma cha usajili kwa tukio hili pekee
MissingOrBadSecureKey = Ufunguo wa usalama ni batili au haupo
EvntOrgWelcomeMessage = Fomu hii hukuruhusu kujiandikisha kama mshiriki mpya kwenye hafla
EvntOrgDuration = Mkutano huu utaanza %s na inaisha %s.
ConferenceAttendeeFee = Ada ya waliohudhuria mkutano kwa ajili ya tukio : '%s' ikitokea %s hadi %s.
BoothLocationFee = Eneo la kibanda cha tukio : '%s' ikitokea %s hadi %s
EventType = Aina ya tukio
LabelOfBooth=Lebo ya kibanda
LabelOfconference=Lebo ya mkutano
ConferenceIsNotConfirmed=Usajili haupatikani, mkutano bado haujathibitishwa
DateMustBeBeforeThan=%s lazima iwe kabla ya %s
DateMustBeAfterThan=%s lazima iwe baada ya %s
MaxNbOfAttendeesReached=Idadi ya juu zaidi ya washiriki imefikiwa
NewSubscription=Usajili
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Pendekezo lako la mkutano limepokelewa
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Ombi lako la kibanda limepokelewa
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Malipo yako ya kibanda chako yamerekodiwa
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Malipo yako ya usajili wa tukio yako yamerekodiwa
OrganizationEventBulkMailToAttendees=Huu ni ukumbusho kuhusu ushiriki wako katika tukio kama mhudhuriaji
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Hiki ni kikumbusho cha ushiriki wako katika tukio kama mzungumzaji
OrganizationEventLinkToThirdParty=Unganisha kwa wahusika wengine (mteja, mtoa huduma au mshirika)
OrganizationEvenLabelName=Jina la umma la mkutano au kibanda

NewSuggestionOfBooth=Maombi ya kibanda
NewSuggestionOfConference=Ombi la kufanya mkutano

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Karibu kwenye ukurasa wa mapendekezo ya mkutano au kibanda.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Karibu kwenye ukurasa wa mapendekezo ya mkutano.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Karibu kwenye ukurasa wa mapendekezo ya kibanda.
EvntOrgVoteHelpMessage = Hapa, unaweza kutazama na kupiga kura kwa ajili ya matukio yaliyopendekezwa kwa mradi huo
VoteOk = Kura yako imekubaliwa.
AlreadyVoted = Tayari umepigia kura tukio hili.
VoteError = Hitilafu imetokea wakati wa kupiga kura, tafadhali jaribu tena.

SubscriptionOk=Usajili wako umerekodiwa
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Uthibitishaji wa usajili wako kwa tukio
Attendee = Mhudhuriaji
PaymentConferenceAttendee = Malipo ya waliohudhuria mkutano
PaymentBoothLocation = Malipo ya eneo la kibanda
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Ondoa mshiriki
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=Usajili na malipo tayari yamerekodiwa kwa barua pepe %s 
EmailAttendee=Barua pepe ya mshiriki
EmailCompany=Barua pepe ya kampuni
EmailCompanyForInvoice=Barua pepe ya kampuni (kwa ankara, ikiwa tofauti na barua pepe ya mhudhuriaji)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Kampuni kadhaa zilizo na barua pepe hii zimepatikana kwa hivyo hatuwezi kuthibitisha usajili wako kiotomatiki. Tafadhali wasiliana nasi kwa %s kwa uthibitisho wa mwongozo
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Kampuni kadhaa zilizo na jina hili zimepatikana kwa hivyo hatuwezi kuthibitisha usajili wako kiotomatiki. Tafadhali wasiliana nasi kwa %s kwa uthibitisho wa mwongozo
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Hakuna vitendo vya umma vilivyo wazi kwa tukio hili
MaxNbOfAttendees=Idadi ya juu zaidi ya waliohudhuria
DateStartEvent=Tarehe ya kuanza kwa tukio
DateEndEvent=Tarehe ya mwisho ya tukio
ModifyStatus=Rekebisha hali
ConfirmModifyStatus=Thibitisha urekebishaji wa hali
ConfirmModifyStatusQuestion=Je, una uhakika unataka kurekebisha %s rekodi zilizochaguliwa?
RecordsUpdated = %s Rekodi zimesasishwa
RecordUpdated = Rekodi imesasishwa
NoRecordUpdated = Hakuna Rekodi iliyosasishwa