Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	25.99 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
admin.lang	159.44 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
agenda.lang	8.54 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
assets.lang	1.96 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
banks.lang	8.14 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
bills.lang	33.78 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
blockedlog.lang	5.57 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
bookmarks.lang	1015 B	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
boxes.lang	5.71 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
cashdesk.lang	4.89 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
categories.lang	4.4 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
commercial.lang	3.38 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
companies.lang	16.27 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
compta.lang	16.77 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
contracts.lang	5.14 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
cron.lang	5.22 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
deliveries.lang	1.21 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
dict.lang	8.26 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
donations.lang	1.43 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
ecm.lang	2.88 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
errors.lang	28.07 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
exports.lang	11.16 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
externalsite.lang	307 B	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
ftp.lang	913 B	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
help.lang	1.27 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
holiday.lang	6.85 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
hrm.lang	600 B	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
install.lang	21.14 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
interventions.lang	3.94 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
languages.lang	2.43 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
ldap.lang	1.56 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
link.lang	532 B	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
loan.lang	1.43 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
mailmanspip.lang	1.75 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
mails.lang	10.56 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
main.lang	33.17 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
margins.lang	3.19 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
members.lang	12.61 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
modulebuilder.lang	14.14 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
mrp.lang	4.74 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
multicurrency.lang	1.76 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
oauth.lang	2.03 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
opensurvey.lang	3.55 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
orders.lang	8.95 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
other.lang	16.59 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:52
paybox.lang	2.1 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
paypal.lang	2.45 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
printing.lang	2.8 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
productbatch.lang	1.37 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
products.lang	19.36 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
projects.lang	15.51 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
propal.lang	3.93 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
receiptprinter.lang	3.54 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
receptions.lang	2.41 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
resource.lang	1.41 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
salaries.lang	1.18 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
sendings.lang	3.33 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
sms.lang	1.85 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
stocks.lang	14.56 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
stripe.lang	5.77 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
supplier_proposal.lang	2.88 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
suppliers.lang	2.3 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
ticket.lang	16.85 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
trips.lang	7.59 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
users.lang	5.96 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
website.lang	14.94 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
withdrawals.lang	9.27 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
workflow.lang	2.85 KB	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53
zapier.lang	1006 B	-rwxr-xr-x	2021-01-30 17:53

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=Àrea comandes de clients
SuppliersOrdersArea=Àrea de comandes de compra
OrderCard=Fitxa comanda
OrderId=Id comanda
Order=Comanda
PdfOrderTitle=Comanda
Orders=Comandes
OrderLine=Línia de comanda
OrderDate=Data comanda
OrderDateShort=Data comanda
OrderToProcess=Comanda a processar
NewOrder=Nova comanda
NewOrderSupplier=Nova comanda de compra
ToOrder=Realitzar comanda
MakeOrder=Realitzar comanda
SupplierOrder=Comanda de compra
SuppliersOrders=Comandes de compra
SuppliersOrdersRunning=Comandes de compra actuals
CustomerOrder=Comanda de vendes
CustomersOrders=Comanda de vendes
CustomersOrdersRunning=Ordres de vendes actuals
CustomersOrdersAndOrdersLines=Ordres de venda i detalls de la comanda
OrdersDeliveredToBill=Comandes de venda lliurats a la factura
OrdersToBill=Ordres de venda lliurades
OrdersInProcess=Ordres de venda en procés
OrdersToProcess=Ordres de venda per processar
SuppliersOrdersToProcess=Comandes de compra a processar
SuppliersOrdersAwaitingReception=Comandes de compra en espera de recepció
AwaitingReception=Esperant recepció
StatusOrderCanceledShort=Anul·lada
StatusOrderDraftShort=Esborrany
StatusOrderValidatedShort=Validada
StatusOrderSentShort=Expedició en curs
StatusOrderSent=Enviament en curs
StatusOrderOnProcessShort=Comanda
StatusOrderProcessedShort=Processada
StatusOrderDelivered=Entregada
StatusOrderDeliveredShort=Entregada
StatusOrderToBillShort=Emès
StatusOrderApprovedShort=Aprovada
StatusOrderRefusedShort=Rebutjada
StatusOrderToProcessShort=A processar
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Rebuda parcialment
StatusOrderReceivedAllShort=Productes rebuts
StatusOrderCanceled=Anul·lada
StatusOrderDraft=Esborrany (a validar)
StatusOrderValidated=Validada
StatusOrderOnProcess=Comanda - En espera de recepció
StatusOrderOnProcessWithValidation=Comanda - A l'espera de rebre o validar
StatusOrderProcessed=Processada
StatusOrderToBill=Emès
StatusOrderApproved=Aprovada
StatusOrderRefused=Rebutjada
StatusOrderReceivedPartially=Rebuda parcialment
StatusOrderReceivedAll=Tots els productes rebuts
ShippingExist=Existeix una expedició
QtyOrdered=Qt. demanda
ProductQtyInDraft=Quantitat de producte en comandes esborrany
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=Quantitats en comandes esborrany o aprovades, però no realitzades
MenuOrdersToBill=Comandes a facturar
MenuOrdersToBill2=Comandes facturables
ShipProduct=Enviar producte
CreateOrder=Crear comanda
RefuseOrder=Rebutja la comanda
ApproveOrder=Aprova la comanda
Approve2Order=Aprovar comanda (segon nivell)
ValidateOrder=Validar la comanda
UnvalidateOrder=Desvalidar la comanda
DeleteOrder=Elimina la comanda
CancelOrder=Anul·lar la comanda
OrderReopened= Comanda %s reoberta
AddOrder=Crear comanda
AddPurchaseOrder=Crea una comanda de compra
AddToDraftOrders=Afegir a comanda esborrany
ShowOrder=Mostrar comanda
OrdersOpened=Comandes a processar
NoDraftOrders=Sense comandes esborrany
NoOrder=Sense comanda
NoSupplierOrder=Sense comanda de compra
LastOrders=Últimes %scomandes de vendes 
LastCustomerOrders=Últimes %scomandes de vendes 
LastSupplierOrders=Últimes %s comandes de compra 
LastModifiedOrders=Últimes %s comandes modificades
AllOrders=Totes les comandes
NbOfOrders=Nombre de comandes
OrdersStatistics=Estadístiques de comandes
OrdersStatisticsSuppliers=Estadístiques de comandes de compra
NumberOfOrdersByMonth=Nombre de comandes per mes
AmountOfOrdersByMonthHT=Quantitat de comandes per mes (sense IVA)
ListOfOrders=Llistat de comandes
CloseOrder=Tancar comanda
ConfirmCloseOrder=Vols classificar aquesta comanda com entregada? Un cop s'entrega la comanda, es podrà classificar com a facturada.
ConfirmDeleteOrder=Vols eliminar aquesta comanda?
ConfirmValidateOrder=Vols validar aquesta comanda amb referència %s?
ConfirmUnvalidateOrder=Vols restaurar la comanda %s a l'estat esborrany?
ConfirmCancelOrder=Vols anul·lar aquesta comanda?
ConfirmMakeOrder=Vols confirmar la creació d'aquesta comanda a data de %s?
GenerateBill=Facturar
ClassifyShipped=Classificar enviat
DraftOrders=Esborranys de comandes
DraftSuppliersOrders=Esborrany de comandes de compra
OnProcessOrders=Comandes en procés
RefOrder=Ref. comanda
RefCustomerOrder=Ref. comanda pel client
RefOrderSupplier=Ref. comanda pel proveïdor
RefOrderSupplierShort=Ref. comanda proveïdor
SendOrderByMail=Envia comanda per e-mail
ActionsOnOrder=Esdeveniments sobre la comanda
NoArticleOfTypeProduct=No hi ha articles de tipus 'producte' i per tant enviables en aquesta comanda
OrderMode=Mètode de comanda
AuthorRequest=Autor/Sol·licitant
UserWithApproveOrderGrant=Usuaris habilitats per aprovar les comandes
PaymentOrderRef=Pagament comanda %s
ConfirmCloneOrder=Vols clonar aquesta comanda %s?
DispatchSupplierOrder=Recepció de l'ordre de compra %s
FirstApprovalAlreadyDone=Primera aprovació realitzada
SecondApprovalAlreadyDone=Segona aprovació realitzada
SupplierOrderReceivedInDolibarr=La comanda de compra %s ha rebut %s
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Comanda de compra %s enviada
SupplierOrderClassifiedBilled=Comanda de compra %s com a facturada
OtherOrders=Altres comandes
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Ordre de venda de seguiment representatiu
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable del seguiment de l'enviament
TypeContact_commande_external_BILLING=Contacte client facturació comanda
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Contacte client lliurament comanda
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Contacte client seguiment comanda
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Responsable del seguiment de la comanda de compra
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Responsable del seguiment de la recepció
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Contacte de la factura de proveïdor
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Contacte de l'enviament del proveïdor
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Contacte del proveïdor de seguiment de la comanda
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON no definida
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON no definida
Error_OrderNotChecked=No s'han seleccionat comandes a facturar
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=Correu
OrderByFax=Fax
OrderByEMail=Correu electrònic
OrderByWWW=En línia
OrderByPhone=Telèfon
# Documents models
PDFEinsteinDescription=Un model complet de comanda (antiga implementació de la plantilla d'Eratosthene)
PDFEratostheneDescription=Un model de comanda complet
PDFEdisonDescription=Model de comanda simple
PDFProformaDescription=Una plantilla completa de factura Proforma
CreateInvoiceForThisCustomer=Facturar comandes
CreateInvoiceForThisSupplier=Facturar comandes
NoOrdersToInvoice=Sense comandes facturables
CloseProcessedOrdersAutomatically=Classificar automàticament com "Processades" les comandes seleccionades.
OrderCreation=Creació comanda
Ordered=Comandat
OrderCreated=Les seves comandes han estat creats
OrderFail=S'ha produït un error durant la creació de les seves comandes
CreateOrders=Crear comandes
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=Per crear una factura per nombroses comandes, faci primer clic sobre el client i després esculli "%s".
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Està desactivada l'opció del mòdul Workflow per canviar automàticament l'estat de la comanda com a "Facturada" quan la factura es valida, així que haurà d'establir manualment l'estat de la comanda com a "Facturada".
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Si la validació de la factura és "No", l'ordre romandrà a l'estat "No facturat" fins que es validi la factura.
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Tanqueu l'ordre d'estat "%s" automàticament si es reben tots els productes.
SetShippingMode=Indica el tipus d'enviament
WithReceptionFinished=Amb la recepció finalitzada
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=Cancel·lat
StatusSupplierOrderDraftShort=Esborrany
StatusSupplierOrderValidatedShort=Validat
StatusSupplierOrderSentShort=Expedició en curs
StatusSupplierOrderSent=Enviament en curs
StatusSupplierOrderOnProcessShort=Comanda
StatusSupplierOrderProcessedShort=Processats
StatusSupplierOrderDelivered=Entregada
StatusSupplierOrderDeliveredShort=Entregada
StatusSupplierOrderToBillShort=Entregada
StatusSupplierOrderApprovedShort=Aprovat
StatusSupplierOrderRefusedShort=Rebutjat
StatusSupplierOrderToProcessShort=A processar
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=Rebuda parcialment
StatusSupplierOrderReceivedAllShort=Productes rebuts
StatusSupplierOrderCanceled=Cancel·lat
StatusSupplierOrderDraft=Esborrany (a validar)
StatusSupplierOrderValidated=Validat
StatusSupplierOrderOnProcess=Comanda - En espera de recepció
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=Comanda - A l'espera de rebre o validar
StatusSupplierOrderProcessed=Processats
StatusSupplierOrderToBill=Entregada
StatusSupplierOrderApproved=Aprovat
StatusSupplierOrderRefused=Rebutjat
StatusSupplierOrderReceivedPartially=Rebuda parcialment
StatusSupplierOrderReceivedAll=Tots els productes rebuts