Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	18.4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
admin.lang	123.59 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
agenda.lang	8.01 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
banks.lang	7.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
bills.lang	29.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
bookmarks.lang	870 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
boxes.lang	4.62 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
cashdesk.lang	1.15 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
categories.lang	4.35 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
commercial.lang	3.09 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
companies.lang	15.62 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
compta.lang	14.77 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
contracts.lang	4.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
cron.lang	4.53 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
deliveries.lang	1.14 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
dict.lang	8.25 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
donations.lang	1.4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
ecm.lang	2.74 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
errors.lang	21.09 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
exports.lang	8.99 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
externalsite.lang	270 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
ftp.lang	842 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
help.lang	1.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
holiday.lang	4.74 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
hrm.lang	559 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
install.lang	16.8 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
interventions.lang	3.5 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
languages.lang	2.52 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
ldap.lang	1.43 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
link.lang	449 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
loan.lang	1.07 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
mailmanspip.lang	1.49 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:36
mails.lang	9.48 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
main.lang	28.45 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
margins.lang	2.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
members.lang	11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
modulebuilder.lang	8.05 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
multicurrency.lang	1.5 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
oauth.lang	1.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
opensurvey.lang	3.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
orders.lang	6.88 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
other.lang	12.66 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
paybox.lang	2.64 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
paypal.lang	2.05 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
printing.lang	2.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
productbatch.lang	1.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
products.lang	16.32 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
projects.lang	11.95 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
propal.lang	3.76 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
receiptprinter.lang	1.79 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
resource.lang	1.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
salaries.lang	1.07 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
sendings.lang	3.21 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
sms.lang	1.66 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
stocks.lang	11.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
stripe.lang	4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
supplier_proposal.lang	2.62 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
suppliers.lang	2.09 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
trips.lang	6.79 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
users.lang	5.22 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
website.lang	7.39 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
withdrawals.lang	6.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35
workflow.lang	2.6 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:35

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Banka
MenuBankCash=Bank | Cash
MenuVariousPayment=Razna plaćanja
MenuNewVariousPayment=Novo ostalo plaćanje
BankName=Naziv banke
FinancialAccount=Račun
BankAccount=Žiro račun
BankAccounts=Žiro računi
BankAccountsAndGateways=Bankovni računi | Portali
ShowAccount=Prikaži račun
AccountRef=Finansijski račun ref
AccountLabel=Naziv za finansijski račun
CashAccount=Gotovinski račun
CashAccounts=Gotovinski računi
CurrentAccounts=Tekući računi
SavingAccounts=Štedni računi
ErrorBankLabelAlreadyExists=Naziv za finansijski račun već postoji
BankBalance=Stanje
BankBalanceBefore=Stanje prije
BankBalanceAfter=Stanje poslije
BalanceMinimalAllowed=Minimalno dozvoljeno stanje
BalanceMinimalDesired=Minimalno željeno stanje
InitialBankBalance=Početno stanje
EndBankBalance=Krajnje stanje
CurrentBalance=Tekuće stanje
FutureBalance=Buduće stanje
ShowAllTimeBalance=Prikaži stanje od početka
AllTime=Od početka
Reconciliation=Izmirenje
RIB=Broj bankovnog računa
IBAN=IBAN broj
BIC=BIC / SWIFT broj
SwiftValid=BIC/SWIFT valjan
SwiftVNotalid=BIC/SWIFT nije valjan
IbanValid=BAN valjan
IbanNotValid=BAN nije valjan
StandingOrders=Nalozi za plaćanje
StandingOrder=Nalog za plaćanje
AccountStatement=Izvod računa
AccountStatementShort=Izvod
AccountStatements=Izvodi računa
LastAccountStatements=Posljednji izvod računa
IOMonthlyReporting=Mjesečno izvještavanje
BankAccountDomiciliation=Adresa računa
BankAccountCountry=Zemlja računa
BankAccountOwner=Ime vlasnika računa
BankAccountOwnerAddress=Adresa vlasnika računa
RIBControlError=Provjera integriteta vrijednosti neuspješna. To znači da podaci za ovaj broj računa nisu tačni ili nepotpuni (provjerite državu, brojeve i IBAN).
CreateAccount=Kreiraj račun
NewBankAccount=Novi račun
NewFinancialAccount=Novi finansijski račun
MenuNewFinancialAccount=Novi finansijski račun
EditFinancialAccount=Uredi račun
LabelBankCashAccount=Naziv banke ili novca
AccountType=Tip račun
BankType0=Štedni račun
BankType1=Tekući račun ili račun kreditne kartice
BankType2=Gotovinski račun
AccountsArea=Područje za račune
AccountCard=Kartica računa
DeleteAccount=Obriši račun
ConfirmDeleteAccount=Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj račun?
Account=Račun
BankTransactionByCategories=Bankovne transakcije po kategorijama
BankTransactionForCategory=Bankovne transakcije za kategoriju %s
RemoveFromRubrique=Uklonite vezu sa kategorijom
RemoveFromRubriqueConfirm=Da li ste sigurni da želite ukloniti vezu između transakcije i kategorije?
ListBankTransactions=Spisak bankovnih transakcija
IdTransaction=ID transakcije
BankTransactions=Bankovne transakcije
BankTransaction=Bankovna transakcija
ListTransactions=Spisak transakcija
ListTransactionsByCategory=Spisak transakcija/kategorija
TransactionsToConciliate=Transakcije za izmirivanje
Conciliable=Može se izmiriti
Conciliate=Izmiriti
Conciliation=Podmirivanje
ReconciliationLate=Kašnjenje s izmirivanjem
IncludeClosedAccount=Uključiti zatvorene račune
OnlyOpenedAccount=Samo otvoreni računi
AccountToCredit=Račun za potraživanja
AccountToDebit=Račun za zaduživanje
DisableConciliation=Isključi opciju podmirenja za ovaj račun
ConciliationDisabled=Opcija podmirivanja isključena
LinkedToAConciliatedTransaction=Spojeno na izmirenu transakciju
StatusAccountOpened=Otvoren
StatusAccountClosed=Zatvoren
AccountIdShort=Broj
LineRecord=Transakcija
AddBankRecord=Dodaj unos
AddBankRecordLong=Dodaj unos ručno
Conciliated=Izmireno
ConciliatedBy=Izmireno od strane
DateConciliating=Datum izmirivanja
BankLineConciliated=Transakcija izmirena
Reconciled=Izmireno
NotReconciled=Nije izmireno
CustomerInvoicePayment=Uplata kupca
SupplierInvoicePayment=Plaćanje dobavljaču
SubscriptionPayment=Plaćanje preplate
WithdrawalPayment=Povlačenje uplate
SocialContributionPayment=Plaćanje socijalnog/fiskalnog poreza
BankTransfer=Prenos između banaka
BankTransfers=Prenosi između banaka
MenuBankInternalTransfer=Interni transfer
TransferDesc=Prebacivanje s jednog računa na drugi, Dolibarr zapisuje dva unosa (potražuje račun sa kojeg se prenosi i duguje ciljni račun. Isti iznos (osim predznaka), oznaka i datum će se koristiti za ovu transakciju)
TransferFrom=Od strane
TransferTo=Prema
TransferFromToDone=Transfer sa %s na %s u iznosu od %s %s je zapisan.
CheckTransmitter=Otpremnik
ValidateCheckReceipt=Odobrite ovaj ispis čeka?
ConfirmValidateCheckReceipt=Da li ste sigurni da želite odobriti ovaj prijem čeka, kada to uradite nećete moći više vršiti promjene?
DeleteCheckReceipt=Obrišite ovaj izvod čeka?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj izvod od čeka?
BankChecks=Bankovni ček
BankChecksToReceipt=Čekovi koji čekaju na depozit
ShowCheckReceipt=Prikaži priznanicu depozita čeka
NumberOfCheques=Broj čeka
DeleteTransaction=Obriši unos
ConfirmDeleteTransaction=Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj unos?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ovim će se također obrisati i generisana bankovna transakcija
BankMovements=Promet
PlannedTransactions=Planirane transakcije
Graph=Grafika
ExportDataset_banque_1=Bankovne transakcije i izvod s računa
ExportDataset_banque_2=Priznanica depozita
TransactionOnTheOtherAccount=Transakcija na drugom računu
PaymentNumberUpdateSucceeded=Broj uplate uspješno ažuriran
PaymentNumberUpdateFailed=Broj uplate nije ažuriran
PaymentDateUpdateSucceeded=Datum uplate uspješno ažuriran
PaymentDateUpdateFailed=Datum uplate nije ažuriran
Transactions=Transakcije
BankTransactionLine=Bankovna transakcija
AllAccounts=All bank and cash accounts
BackToAccount=Nazad na račun
ShowAllAccounts=Pokaži za sve račune
FutureTransaction=Transakcija u budućnosti. Ne može se izmiriti.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Izaberite/filtrirajte čekove za uključivanje u priznanicu za depozit i kliknite na "Kreiraj".
InputReceiptNumber=Izaberite izvod iz banke za izmirivanje. Koristite brojevne vrijednosti koje se mogu sortirati: YYYYMM ili YYYYMMDD
EventualyAddCategory=Na kraju, navesti kategoriju u koju će se svrstati zapisi
ToConciliate=Za izmirenje?
ThenCheckLinesAndConciliate=Zatim, provjerite tekst prisutan u izvodu banke i kliknite
DefaultRIB=Uobičajeni BAN
AllRIB=Svi BAN
LabelRIB=Oznaka BAN
NoBANRecord=Nema BAN zapisa
DeleteARib=Brisanje BAN zapisa
ConfirmDeleteRib=Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj BAN zapis?
RejectCheck=Ček vraćen
ConfirmRejectCheck=Da li ste sigurni da želite označiti ovaj ček kao odbijen?
RejectCheckDate=Datum vraćanja čeka
CheckRejected=Ček vraćen
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Ček vraćen i fakture ponovno otvorene
BankAccountModelModule=Šabloni dokumenata za bankovne račune
DocumentModelSepaMandate=Šablon za SEPA mandat. Koristan je samo za evropske zemlje članice EU.
DocumentModelBan=Šablon za štampanje stranice sa BAN podacima.
NewVariousPayment=Novo ostalo plaćanje
VariousPayment=Razna plaćanja
VariousPayments=Razna plaćanja
ShowVariousPayment=Pokaži ostala plaćanja
AddVariousPayment=Dodaj ostala plaćanja
SEPAMandate=SEPA mandate
YourSEPAMandate=Vaš SEPA mandat
FindYourSEPAMandate=Ovo je vaš SEPA mandat za potvrđivanje vaše kompanije za izradu zahtjeva za direktno plaćanje vašoj banci. Vratite banci potpisan (skeniran potpisan dokument) ili ga pošaljite poštom