Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	31 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
admin.lang	185.47 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
agenda.lang	9.06 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
assets.lang	2.24 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
banks.lang	9.28 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
bills.lang	36.46 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
blockedlog.lang	6.12 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
bookmarks.lang	1.16 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
boxes.lang	6.9 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
cashdesk.lang	6.56 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
categories.lang	5.23 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
commercial.lang	3.43 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
companies.lang	18.43 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
compta.lang	19.41 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
contracts.lang	5.26 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
cron.lang	5.93 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
deliveries.lang	1.45 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
dict.lang	8.4 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
donations.lang	1.5 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ecm.lang	3.03 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
errors.lang	34.87 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
eventorganization.lang	10.22 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
expensereports.lang	112 B	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
exports.lang	11.1 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
externalsite.lang	311 B	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ftp.lang	939 B	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
help.lang	1.36 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
holiday.lang	7.29 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
hrm.lang	3.54 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
install.lang	21.38 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
interventions.lang	4.12 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
intracommreport.lang	1.69 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
knowledgemanagement.lang	2.01 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
languages.lang	3.24 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ldap.lang	1.86 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
link.lang	523 B	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
loan.lang	1.48 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
mailmanspip.lang	1.7 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
mails.lang	11.33 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
main.lang	38.48 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
margins.lang	3.4 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
members.lang	14.2 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
modulebuilder.lang	15.22 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
mrp.lang	6.44 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
multicurrency.lang	2.61 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
oauth.lang	2.14 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
opensurvey.lang	3.86 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
orders.lang	9.9 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
other.lang	18.57 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
partnership.lang	3.89 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
paybox.lang	2 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
paypal.lang	2.47 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
printing.lang	2.73 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
productbatch.lang	2.91 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
products.lang	22.02 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
projects.lang	17.42 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
propal.lang	4.74 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
receiptprinter.lang	3.55 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
receptions.lang	3.05 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
recruitment.lang	3.07 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
resource.lang	1.43 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
salaries.lang	1.69 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
sendings.lang	3.79 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
sms.lang	1.91 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
stocks.lang	18.42 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
stripe.lang	5.65 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
supplier_proposal.lang	3.26 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
suppliers.lang	2.46 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ticket.lang	17.65 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
trips.lang	7.52 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
users.lang	7.39 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
website.lang	16.16 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
withdrawals.lang	10.18 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
workflow.lang	4.17 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
zapier.lang	1.24 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Banque
MenuBankCash=Banques | Caisses
MenuVariousPayment=Paiements divers
MenuNewVariousPayment=Nouveau paiement divers
BankName=Nom de la banque
FinancialAccount=Compte
BankAccount=Compte bancaire
BankAccounts=Comptes bancaires
BankAccountsAndGateways=Comptes bancaires | Interfaces paiement
ShowAccount=Afficher compte
AccountRef=Ref compte financier
AccountLabel=Libellé compte financier
CashAccount=Compte caisse/liquide
CashAccounts=Comptes caisse/liquide
CurrentAccounts=Comptes courants
SavingAccounts=Comptes épargne/placements
ErrorBankLabelAlreadyExists=Libellé de compte financier déjà existant
BankBalance=Solde
BankBalanceBefore=Solde avant
BankBalanceAfter=Solde après
BalanceMinimalAllowed=Solde minimum autorisé
BalanceMinimalDesired=Solde minimum désiré
InitialBankBalance=Solde initial
EndBankBalance=Solde final
CurrentBalance=Solde actuel
FutureBalance=Solde futur
ShowAllTimeBalance=Afficher solde depuis début
AllTime=Depuis le début
Reconciliation=Rapprochement
RIB=Numéro de compte bancaire
IBAN=Identifiant IBAN
BIC=Code BIC/SWIFT
SwiftValid=BIC/SWIFT valide
SwiftNotValid=BIC/SWIFT non valide
IbanValid=Numéro de compte valide
IbanNotValid=Numéro de compte non valide
StandingOrders=Ordres de prélèvements
StandingOrder=Prélèvement
PaymentByDirectDebit=Paiement par prélèvement
PaymentByBankTransfers=Paiements par virement bancaire
PaymentByBankTransfer=Paiement par virement bancaire
AccountStatement=Relevé
AccountStatementShort=Relevé
AccountStatements=Relevés
LastAccountStatements=Derniers relevés bancaires
IOMonthlyReporting=Rapport mensuel E/S
BankAccountDomiciliation=Domiciliation du compte
BankAccountCountry=Pays du compte
BankAccountOwner=Nom du propriétaire du compte
BankAccountOwnerAddress=Adresse du propriétaire du compte
CreateAccount=Créer compte
NewBankAccount=Nouveau compte
NewFinancialAccount=Nouveau compte financier
MenuNewFinancialAccount=Nouveau compte
EditFinancialAccount=Édition compte
LabelBankCashAccount=Libellé compte ou caisse
AccountType=Type de compte
BankType0=Compte bancaire épargne/placement
BankType1=Compte bancaire courant ou carte
BankType2=Compte caisse/liquide
AccountsArea=Espace comptes
AccountCard=Fiche compte
DeleteAccount=Suppression de compte
ConfirmDeleteAccount=Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce compte bancaire ?
Account=Compte
BankTransactionByCategories=Écritures bancaires par tags/catégories
BankTransactionForCategory=Écritures bancaires pour le tag/catégorie %s
RemoveFromRubrique=Supprimer lien avec rubrique
RemoveFromRubriqueConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la catégorie ?
ListBankTransactions=Liste des écritures
IdTransaction=Id écriture
BankTransactions=Écritures bancaires
BankTransaction=Écriture bancaire
ListTransactions=Liste écritures
ListTransactionsByCategory=Liste écritures/catégories
TransactionsToConciliate=Écritures à rapprocher
TransactionsToConciliateShort=A rapprocher
Conciliable=Rapprochable
Conciliate=Rapprocher
Conciliation=Rapprochement
SaveStatementOnly=Enregistrer le relevé uniquement
ReconciliationLate=Rapprochement en retard
IncludeClosedAccount=Inclure comptes fermés
OnlyOpenedAccount=Seulement les comptes ouverts
AccountToCredit=Compte à créditer
AccountToDebit=Compte à débiter
DisableConciliation=Désactiver la fonction de rapprochement pour ce compte
ConciliationDisabled=Fonction rapprochement désactivée
LinkedToAConciliatedTransaction=Lié à une écriture rapprochée
StatusAccountOpened=Ouvert
StatusAccountClosed=Fermé
AccountIdShort=Numéro
LineRecord=Ecriture
AddBankRecord=Ajouter écriture
AddBankRecordLong=Saisie d'une écriture manuelle
Conciliated=Rapproché
ConciliatedBy=Rapproché par
DateConciliating=Date rapprochement
BankLineConciliated=Écriture rapprochée avec le relevé bancaire
Reconciled=Rapproché
NotReconciled=Non rapproché
CustomerInvoicePayment=Règlement client
SupplierInvoicePayment=Paiement fournisseur
SubscriptionPayment=Paiement cotisation
WithdrawalPayment=Ordre de prélèvement
SocialContributionPayment=Paiement de charge fiscale/sociale
BankTransfer=Virement bancaire
BankTransfers=Virements bancaire
MenuBankInternalTransfer=Virement interne
TransferDesc=Utilisez le virement interne pour effectuer un transfert d'un compte à un autre, l'application écrira deux enregistrements : un débit sur le compte source et un crédit sur le compte cible. Le même montant, le même libellé et la même date seront utilisés pour cette transaction.
TransferFrom=De
TransferTo=Vers
TransferFromToDone=Le virement depuis %s vers %s de %s %s a été créé.
CheckTransmitter=Émetteur
ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise de chèques ?
ConfirmValidateCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir soumettre ce reçu de chèque pour validation ? Aucune modification ne sera possible une fois validée.
DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bordereau ?
BankChecks=Chèques
BankChecksToReceipt=Chèques à déposer
BankChecksToReceiptShort=Chèques à déposer
ShowCheckReceipt=Afficher bordereau remise chèque
NumberOfCheques=Nombre de chèques
DeleteTransaction=Supprimer l'écriture
ConfirmDeleteTransaction=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette écriture ?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ceci supprimera aussi les écritures bancaires générées
BankMovements=Mouvements
PlannedTransactions=Écritures prévues
Graph=Graphiques
ExportDataset_banque_1=Écritures bancaires et relevés
ExportDataset_banque_2=Bordereaux de remises de chèques
TransactionOnTheOtherAccount=Écriture sur l'autre compte
PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de règlement mis à jour avec succès
PaymentNumberUpdateFailed=Impossible de mettre le numéro de paiement à jour
PaymentDateUpdateSucceeded=Date de paiement mise à jour avec succès
PaymentDateUpdateFailed=Impossible de mettre la date de paiement à jour
Transactions=Ecritures
BankTransactionLine=Écriture bancaire
AllAccounts=Tous les comptes bancaires et caisses
BackToAccount=Retour au compte
ShowAllAccounts=Afficher pour tous les comptes
FutureTransaction=Transaction future. Pas moyen de rapprocher.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Sélectionner/filtrer les chèques à inclure dans le bordereau de remise de chèque et cliquer sur "Créer".
InputReceiptNumber=Choisissez le relevé bancaire liés au rapprochement. Utilisez une valeur numérique triable: AAAAMM ou AAAAMMJJ
EventualyAddCategory=Eventuellement, saisissez une catégorie dans laquelle classer les écritures
ToConciliate=A rapprocher ?
ThenCheckLinesAndConciliate=Ensuite, cochez les lignes présentes sur le relevé et cliquez sur
DefaultRIB=Compte bancaire par défaut
AllRIB=Tous les comptes bancaires
LabelRIB=Nom du compte bancaire
NoBANRecord=Aucun compte bancaire enregistré
DeleteARib=Supprimer compte bancaire
ConfirmDeleteRib=Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce compte bancaire ?
RejectCheck=Chèque rejeté
ConfirmRejectCheck=Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce chèque comme rejeté ?
RejectCheckDate=Date du rejet du chèque
CheckRejected=Chèque rejeté
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Chèque rejeté et factures réouvertes
BankAccountModelModule=Modèles de documents pour les comptes bancaires
DocumentModelSepaMandate=Modèle de mandat SEPA. Utile pour les pays européens de la CEE seulement.
DocumentModelBan=Modèle pour imprimer une page avec des informations du compte bancaire.
NewVariousPayment=Nouveau paiement divers
VariousPayment=Paiement divers
VariousPayments=Opérations diverses
ShowVariousPayment=Afficher les paiements divers
AddVariousPayment=Créer paiement divers
VariousPaymentId=Identifiant du paiement divers
VariousPaymentLabel=Libellé de paiement divers
ConfirmCloneVariousPayment=Confirmation du clonage du paiement divers
SEPAMandate=Mandat SEPA
YourSEPAMandate=Votre mandat SEPA
FindYourSEPAMandate=Voici votre mandat SEPA pour autoriser notre société à réaliser les prélèvements depuis votre compte bancaire. Merci de retourner ce mandat signé (scan du document signé) ou en l'envoyant par courrier à 
AutoReportLastAccountStatement=Remplissez automatiquement le champ 'numéro de relevé bancaire' avec le dernier numéro lors du rapprochement
CashControl=Contrôle de caisse POS
NewCashFence=Nouvelle ouverture ou clôture de caisse
BankColorizeMovement=Coloriser les mouvements
BankColorizeMovementDesc=Si cette fonction est activée, vous pouvez choisir une couleur de fond spécifique pour les mouvements de débit ou de crédit.
BankColorizeMovementName1=Couleur de fond pour les mouvements de débit
BankColorizeMovementName2=Couleur de fond pour le mouvement de crédit
IfYouDontReconcileDisableProperty=Si vous ne réalisez pas le rapprochement bancaire sur certains comptes bancaires, désactivez la fonctionnalité "%s" pour ne plus afficher cette alerte.
NoBankAccountDefined=Aucun compte bancaire défini
NoRecordFoundIBankcAccount=Aucun enregistrement trouvé dans le compte bancaire. Généralement, cela se produit lorsqu'un enregistrement a été supprimé manuellement de la liste des transactions dans le compte bancaire (par exemple lors d'un rapprochement du compte bancaire). Une autre raison est que le paiement a été enregistré lorsque le module "%s" était désactivé.
AlreadyOneBankAccount=un compte bancaire est déjà défini