Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	18.41 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
admin.lang	123.21 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
agenda.lang	6.34 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
banks.lang	6.97 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
bills.lang	29.62 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
bookmarks.lang	842 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
boxes.lang	4.36 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
cashdesk.lang	1.17 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
categories.lang	4.57 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
commercial.lang	3.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
companies.lang	15.27 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
compta.lang	14.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
contracts.lang	4.53 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
cron.lang	4.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
deliveries.lang	1.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
dict.lang	8.07 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
donations.lang	1.37 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
ecm.lang	2.68 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
errors.lang	21.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
exports.lang	9 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
externalsite.lang	267 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
ftp.lang	860 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
help.lang	1.76 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
holiday.lang	4.62 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
install.lang	16.9 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
interventions.lang	3.56 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
languages.lang	2.51 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
ldap.lang	1.42 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
link.lang	469 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
loan.lang	1.11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
mailmanspip.lang	1.48 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
mails.lang	9.36 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
main.lang	27.17 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
margins.lang	2.74 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
members.lang	10.94 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
opensurvey.lang	3.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
orders.lang	7.29 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
other.lang	13.04 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
paybox.lang	2.64 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
paypal.lang	2.1 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
printing.lang	2.24 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
productbatch.lang	1.19 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
products.lang	16.53 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
projects.lang	12 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
propal.lang	3.71 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
resource.lang	1.13 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
salaries.lang	1.11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
sendings.lang	3.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
sms.lang	1.66 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
stocks.lang	11.02 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
suppliers.lang	2.08 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
trips.lang	6.61 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
users.lang	5.1 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
withdrawals.lang	6.54 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
workflow.lang	2.57 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Ref. isporuke
Sending=Isporuka
Sendings=Isporuke
AllSendings=Sve isporuke
Shipment=Isporuka
Shipments=Isporuke
ShowSending=Prikaži isporuke
Receivings=Računi isporuke
SendingsArea=Oblast isporuka
ListOfSendings=Lista isporuka
SendingMethod=Način isporuke
LastSendings=Latest %s shipments
StatisticsOfSendings=Statistike isporuka
NbOfSendings=Broj isporuka
NumberOfShipmentsByMonth=Broj isporuka po mesecu
SendingCard=Kartica isporuke
NewSending=Nova isporuka
CreateShipment=Kreiraj isporuku
QtyShipped=Isporučena kol.
QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=Kol. za isporuku
QtyReceived=Primljena kol.
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=Ostatak za isporuku
KeepToShipShort=Remain
OtherSendingsForSameOrder=Druge isporuke za ovu narudžbinu
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=Isporuke za potvrdu
StatusSendingCanceled=Otkazano
StatusSendingDraft=Nacrt
StatusSendingValidated=Potvrđeno (proizvodi za isporuku ili već isporučeni)
StatusSendingProcessed=Procesuirano
StatusSendingDraftShort=Nacrt
StatusSendingValidatedShort=Potvrđeno
StatusSendingProcessedShort=Procesuirano
SendingSheet=Ulica isporuke
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
DocumentModelMerou=Merou A5 model
WarningNoQtyLeftToSend=Upozorenje, nema proizvoda koji čekaju na isporuku.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistike se vrše samo na potvrđenim isporukama. Datum koji se koristi je datum potvrde isporuke (planirani datum isporuke nije uvek poznat)
DateDeliveryPlanned=Planirani datum isporuke
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=Datum prijema isporuke
SendShippingByEMail=Pošalji isporuku Email-om
SendShippingRef=Predaja isporuke %s
ActionsOnShipping=Događaji na isporuci
LinkToTrackYourPackage=Link za praćenje Vašeg paketa
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Trenutno se kreacije nove isporuke radi sa kartice narudžbine.
ShipmentLine=Linija isporuke
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customer orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into open purchase orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=Nema proizvoda za isporuku u magacin <b>%s</b>. Ispravite zalihu ili izaberite drugi magacin.
WeightVolShort=Težina/Zapr.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=Morate prvo potvrditi porudžbinu pre nego omogućite formiranje isporuke.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Kompletni model dokumenta za prijemnice isporuka (logo, ...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Konstanta EXPEDITION_ADDON_NUMBER nije definisana
SumOfProductVolumes=Suma količina proizvoda
SumOfProductWeights=Suma težina proizvoda

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Detalji magacina
DetailWarehouseFormat= T:%s (Kol : %d)