Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	18.46 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
admin.lang	126.98 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
agenda.lang	6.24 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
banks.lang	6.97 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
bills.lang	29.65 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
bookmarks.lang	878 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
boxes.lang	4.36 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
cashdesk.lang	1.13 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
categories.lang	4.38 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
commercial.lang	3.27 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
companies.lang	16.05 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
compta.lang	14.9 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
contracts.lang	4.92 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
cron.lang	4.55 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
deliveries.lang	1.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
dict.lang	8.21 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
donations.lang	1.38 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
ecm.lang	2.8 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
errors.lang	21.79 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
exports.lang	9.11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
externalsite.lang	281 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
ftp.lang	871 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
help.lang	1.72 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
holiday.lang	4.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
hrm.lang	529 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
install.lang	17.61 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
interventions.lang	3.54 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
languages.lang	2.52 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
ldap.lang	1.49 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
link.lang	497 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
loan.lang	1.07 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
mailmanspip.lang	1.49 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
mails.lang	10.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
main.lang	28.71 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
margins.lang	2.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
members.lang	11.27 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
modulebuilder.lang	8.05 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
oauth.lang	1.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
opensurvey.lang	3.38 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
orders.lang	7.21 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
other.lang	12.72 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
paybox.lang	2.53 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
paypal.lang	2.09 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:32
printing.lang	2.21 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
productbatch.lang	1.32 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
products.lang	16.54 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
projects.lang	12 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
propal.lang	3.59 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
receiptprinter.lang	1.93 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
resource.lang	1.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
salaries.lang	1.11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
sendings.lang	3.22 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
sms.lang	1.74 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
stocks.lang	11.08 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
stripe.lang	3.91 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
supplier_proposal.lang	2.63 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
suppliers.lang	2.09 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
trips.lang	6.78 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
users.lang	5.21 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
website.lang	7.39 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
withdrawals.lang	6.63 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31
workflow.lang	2.6 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:31

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Yrityksen nimi %s on jo olemassa. Valitse toinen.
ErrorSetACountryFirst=Aseta ensin maa
SelectThirdParty=Valitse sidosryhmä
ConfirmDeleteCompany=Haluatko varmasti poistaa tämän yrityksen ja kaikki siitä johdetut tiedot?
DeleteContact=Poista yhteystieto
ConfirmDeleteContact=Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystiedon ja kaikki siitä johdetut tiedot?
MenuNewThirdParty=Uusi sidosryhmä
MenuNewCustomer=Uusi asiakas
MenuNewProspect=Uusi prospekti
MenuNewSupplier=New vendor
MenuNewPrivateIndividual=Uusi yksityishenkilö
NewCompany=New company (prospect, customer, vendor)
NewThirdParty=New third party (prospect, customer, vendor)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Create a third party (vendor)
CreateThirdPartyOnly=Luo sidosryhmä
CreateThirdPartyAndContact=Luo sidosryhmä + ala yhteystieto
ProspectionArea=Uusien mahdollisuuksien alue
IdThirdParty=Sidosryhmän tunnus
IdCompany=Yritystunnus
IdContact=Yhteystiedon tunnus
Contacts=Yhteystiedot/Osoitteet
ThirdPartyContacts=Sidosryhmien yhteystiedot
ThirdPartyContact=Sidosryhmän yhteystiedot/osoitteet
Company=Yritys
CompanyName=Yrityksen nimi
AliasNames=Lisänimi (tuotenimi, brändi, ...)
AliasNameShort=Lisänimi
Companies=Yritykset
CountryIsInEEC=Maa kuuluu EU:hun
ThirdPartyName=Sidosryhmän nimi
ThirdPartyEmail=Sidosryhmän sähköposti
ThirdParty=Sidosryhmä
ThirdParties=Sidosryhmät
ThirdPartyProspects=Prospektit
ThirdPartyProspectsStats=Näkymät
ThirdPartyCustomers=Asiakkaat
ThirdPartyCustomersStats=Asiakkaat
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Asiakkaat, joilla on %s tai %s
ThirdPartySuppliers=Vendors
ThirdPartyType=Sidosryhmän tyyppi
Individual=Yksityishenkilö
ToCreateContactWithSameName=Luo automaattisesti yhteystiedot/osoitteen sidosryhmän tiedoilla sidosryhmän alaisuuteen. Yleensä, vaikka sidosryhmä olisi henkilö, pelkkä sidosryhmän luominen riittää.
ParentCompany=Emoyhtiö
Subsidiaries=Tytäryhtiöt
ReportByMonth=Report by month
ReportByCustomers=Report by customer
ReportByQuarter=Raportti tuloksittain
CivilityCode=Siviilisääty
RegisteredOffice=Kotipaikka
Lastname=Sukunimi
Firstname=Etunimi
PostOrFunction=Asema
UserTitle=Titteli
NatureOfThirdParty=Sidosryhmän luonne
Address=Osoite
State=Valtio / Lääni
StateShort=Valtio
Region=Alue
Region-State=Alue - Osavaltio
Country=Maa
CountryCode=Maakoodi
CountryId=Maatunnus
Phone=Puhelin
PhoneShort=Puhelin
Skype=Skype
Call=Soitto
Chat=Chat
PhonePro=Työpuhelin
PhonePerso=Henkilökohtainen puhelin
PhoneMobile=Matkapuhelin
No_Email=Kiellä massa sähköpostit
Fax=Faksi
Zip=Postinumero
Town=Postitoimipaikka
Web=Kotisivut
Poste= Asema
DefaultLang=Oletuskieli
VATIsUsed=Sales tax is used
VATIsUsedWhenSelling=This define if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers
VATIsNotUsed=Sales tax is not used
CopyAddressFromSoc=Täytä osoite käyttäen sidosryhmän osoitetta
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Third party neither customer nor vendor, no available refering objects
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Third party neither customer nor supplier, discounts are not available
PaymentBankAccount=Maksunt pankkitili
OverAllProposals=Ehdotukset
OverAllOrders=Tilaukset
OverAllInvoices=Laskut
OverAllSupplierProposals=Tarjouspyynnöt yhteensä
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsed=Käytä toista veroa
LocalTax1IsUsedES= RE käytössä
LocalTax1IsNotUsedES= RE ei käytössä
LocalTax2IsUsed=Käytä kolmatta veroa
LocalTax2IsUsedES= IRPF käytössä
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF ei käytössä
LocalTax1ES=RE
LocalTax2ES=IRPF
TypeLocaltax1ES=RE tyyppi
TypeLocaltax2ES=IRPF Tyyppi
WrongCustomerCode=Asiakastunnus vihreellinen
WrongSupplierCode=Vendor code invalid
CustomerCodeModel=Asiakastunnuksen malli
SupplierCodeModel=Vendor code model
Gencod=Viivakoodi
##### Professional ID #####
ProfId1Short=Prof id 1
ProfId2Short=Prof id 2
ProfId3Short=Prof id 3
ProfId4Short=Prof id 4
ProfId5Short=Prof id 5
ProfId6Short=Prof. id 6
ProfId1=Professional-tunnuksen 1
ProfId2=Professional-tunnuksen 2
ProfId3=Professional-tunnuksen 3
ProfId4=Professional-tunnuksen 4
ProfId5=Ammatillinen tunnus 5
ProfId6=Professional ID 6
ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIL)
ProfId2AR=Prof Id 2 (revenu brutes)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId6AR=-
ProfId1AT=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2AT=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4AT=-
ProfId5AT=-
ProfId6AT=-
ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=Prof Id 1 (professionnel numero)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId3CH=Prof Id 1 (liittovaltion numero)
ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record numero)
ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Professori Id 1 (RUT)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId6CL=-
ProfId1CO=Professori Id 1 (RUT)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId6CO=-
ProfId1DE=Y-tunnus 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=ALV-numero 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=ALV-numero 1 (CIF / NIF Espanja)
ProfId2ES=Prof Id 2 (Henkilötunnus)
ProfId3ES=Prof tunnus 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate numero)
ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
ProfId2FR=Prof Id 2 (Siret)
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, vanha APE)
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS / RM)
ProfId5FR=Prof Id 5
ProfId6FR=-
ProfId1GB=Prof Id 1 (Registration Number)
ProfId2GB=-
ProfId3GB=Prof Id 3 (SIC)
ProfId4GB=-
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId6HN=-
ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
ProfId2IN=Prof id 2 (PAN)
ProfId3IN=Prof Id 3 (SRVC TAX)
ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId5IN=Prof Id 5
ProfId6IN=-
ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxembourg)
ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit)
ProfId3LU=-
ProfId4LU=-
ProfId5LU=-
ProfId6LU=-
ProfId1MA=Id prof. 1 (RC)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id prof. 3 (IF)
ProfId4MA=Id prof. 4 (CNSS)
ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.)
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Professori Id 1 (RFC).
ProfId2MX=Professori Id 2 (R. P. IMSS)
ProfId3MX=Professori Id 3 (Profesional peruskirja)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
ProfId1NL=KvK nummer
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=-
ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof Id 2 (Sosiaaliturva numero)
ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record numero)
ProfId4PT=Prof Id 4 (konservatorio)
ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId6SN=-
ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
ProfId5TN=-
ProfId6TN=-
ProfId1US=Prof Id (FEIN)
ProfId2US=-
ProfId3US=-
ProfId4US=-
ProfId5US=-
ProfId6US=-
ProfId1RU=Professori Id 1 (OGRN)
ProfId2RU=Professori Id 2 (INN)
ProfId3RU=Professori Id 3 (KPP)
ProfId4RU=Professori Id 4 (Okpo)
ProfId5RU=-
ProfId6RU=-
ProfId1DZ=RC
ProfId2DZ=Art.
ProfId3DZ=NIF
ProfId4DZ=NIS
VATIntra=Sales tax ID
VATIntraShort=Tax ID
VATIntraSyntaxIsValid=Syntaksi on voimassa
VATReturn=VAT return
ProspectCustomer=Prospekti / Asiakas
Prospect=Prospekti
CustomerCard=Asiakaskortti
Customer=Asiakas
CustomerRelativeDiscount=Suhteellinen asiakasalennus
SupplierRelativeDiscount=Relative vendor discount
CustomerRelativeDiscountShort=Suhteellinen alennus
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absoluuttinen alennus
CompanyHasRelativeDiscount=Tällä asiakkaalla on oletusalennus %s%%
CompanyHasNoRelativeDiscount=Tällä asiakkaalla ei ole suhteellista alennusta oletuksena
HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% from this supplier
HasNoRelativeDiscountFromSupplier=You have no default relative discount from this supplier
CompanyHasAbsoluteDiscount=Tällä asiakkaalla on alennuksia saatavilla (luottoa tai hyvityksiä) %s %s
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discount available (commercial, down payments) for %s %s
CompanyHasCreditNote=Tällä asiakkaalla on vielä luottomerkintöjä %s %s
HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=You have no discount credit available from this supplier
HasAbsoluteDiscountFromSupplier=You have discounts available (credits notes or down payments) for %s %s from this supplier
HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for %s %s from this supplier
HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for %s %s from this supplier
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Asiakkaalla ei ole alennuksia saatavilla
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute customer discounts (granted by all users)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute customer discounts (granted by yourself)
SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute vendor discounts (entered by all users)
SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolute vendor discounts (entered by yourself)
DiscountNone=Ei mitään
Supplier=Toimittaja
AddContact=Luo yhteystiedot
AddContactAddress=Luo yhteystiedot/osoite
EditContact=Muokkaa yhteystiedot / osoite
EditContactAddress=Muokkaa yhteystietoa/osoite
Contact=Yhteydenotto
ContactId=Yhteystiedon tunnus
ContactsAddresses=Yhteystiedot / Osoitteet
FromContactName=Nimi:
NoContactDefinedForThirdParty=Tälle sidosryhmälle ei ole määritetty yhteystietoja
NoContactDefined=Ei yhteystietoja määritelty tämän kolmannen osapuolen
DefaultContact=Oletus kontakti / osoite
AddThirdParty=Luo sidosryhmä
DeleteACompany=Poista yritys
PersonalInformations=Henkilötiedot
AccountancyCode=Kirjanpito tili
CustomerCode=Asiakas-koodi
SupplierCode=Vendor code
CustomerCodeShort=Asiakas-koodi
SupplierCodeShort=Vendor code
CustomerCodeDesc=Asiakas koodi ainutlaatuinen kaikille asiakkaille
SupplierCodeDesc=Vendor code, unique for all vendors
RequiredIfCustomer=Vaaditaan, jos kolmas osapuoli on asiakas tai mahdollisuus
RequiredIfSupplier=Required if third party is a vendor
ValidityControledByModule=Voimassaolo hallinnassa moduuli
ThisIsModuleRules=Tämä on säännöt tämän moduulin
ProspectToContact=Esitetilaus yhteyttä
CompanyDeleted=Yritys " %s" poistettu tietokannasta.
ListOfContacts=Luettelo yhteystiedot
ListOfContactsAddresses=Yhteystietojen/osoitteiden luettelo
ListOfThirdParties=Luettelo kolmansien osapuolten
ShowCompany=Näytä sidosryhmä
ShowContact=Näytä yhteystiedot
ContactsAllShort=Kaikki (Ei suodatinta)
ContactType=Yhteystiedon tyyppi
ContactForOrders=Tilauksen yhteystiedon
ContactForOrdersOrShipments=Tilauksen tai lähetyksen yhteystiedot
ContactForProposals=Tarjouksen yhteystiedon
ContactForContracts=Sopimukset yhteystiedot
ContactForInvoices=Laskut yhteystiedot
NoContactForAnyOrder=Tämä yhteyshenkilö ei ole yhteyttä mihinkään jotta
NoContactForAnyOrderOrShipments=Tämä yhteystieto ei ole yhteystietona missään tilauksessa tai toimituksessa
NoContactForAnyProposal=Tämä yhteys ei ole yhteyttä mihinkään kaupalliseen ehdotus
NoContactForAnyContract=Tämä yhteys ei ole yhteyttä mihinkään sopimukseen
NoContactForAnyInvoice=Tämä yhteys ei ole yhteyttä mihinkään lasku
NewContact=Uusi yhteystieto
NewContactAddress=Uusi yhteystieto/osoite
MyContacts=Omat yhteystiedot
Capital=Pääoma
CapitalOf=Pääoma of %s
EditCompany=Muokkaa yritystä
ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer nor vendor
VATIntraCheck=Shekki
VATIntraCheckDesc=Linkkiä %s sallii pyytää Euroopan alv checker palveluun. Ulkoisen Internet-palvelimelta vaaditaan tätä palvelua työtä.
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Tarkista yhteisömyynnin ALV Euroopan komission Internet-sivustolla
VATIntraManualCheck=Voit myös tarkistaa manuaalisesti euroopan nettisivuilta <a href="%s" target="_blank">www-sivuston %s</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Tarkista ole mahdollista. Tarkista palvelu ei toimiteta jäsenvaltion ( %s).
NorProspectNorCustomer=Eikä näköpiirissä, eikä asiakkaan
JuridicalStatus=Yhtiömuoto
Staff=Henkilökunta
ProspectLevelShort=Potenttiaali
ProspectLevel=Prospekti potentiaali
ContactPrivate=Yksityinen
ContactPublic=Yhteiset
ContactVisibility=Näkyvyys
ContactOthers=Muu
OthersNotLinkedToThirdParty=Toiset, jotka eivät liity kolmasosaa osapuoli
ProspectStatus=Prospektin tila
PL_NONE=Aucun
PL_UNKNOWN=Tuntematon
PL_LOW=Matala
PL_MEDIUM=Keskitaso
PL_HIGH=Korkea
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=Startup
TE_GROUP=Suuri yritys
TE_MEDIUM=Keskikokoinen yritys
TE_ADMIN=Valtiollinen
TE_SMALL=Pieni yritys
TE_RETAIL=Vähittäiskauppias
TE_WHOLE=Wholetailer
TE_PRIVATE=Yksityishenkilö
TE_OTHER=Muu
StatusProspect-1=Älä ota yhteyttä
StatusProspect0=Yhteyttä ei ole koskaan otettu
StatusProspect1=Yhteydenotto tehdään
StatusProspect2=Yhteydenotto työn alla
StatusProspect3=Yhteydenotto tehty
ChangeDoNotContact=Muuta tilaksi 'Älä ota yhteyttä'
ChangeNeverContacted=Muuta tilaksi 'Yhteyttä ei ole koskaan otettu'
ChangeToContact=Muuta tilaksi 'Yhteydenotto tehdään'
ChangeContactInProcess=Muuta tilaksi 'Yhteydenotto työn alla'
ChangeContactDone=Muuta tilaksi 'Yhteydenotto tehty'
ProspectsByStatus=Prospektit tilan mukaan
NoParentCompany=Ei mitään
ExportCardToFormat=Vienti kortin muodossa
ContactNotLinkedToCompany=Yhteystiedot eivät liity minkään kolmannen osapuolen
DolibarrLogin=Dolibarr sisäänkirjoittautumissivuksesi
NoDolibarrAccess=Ei Dolibarr pääsyä
ExportDataset_company_1=Sidosryhmät (Yritykset / säätiöt / ihmiset) ja ominaisuudet
ExportDataset_company_2=Yhteystiedot ja ominaisuudet
ImportDataset_company_1=Sidosryhmät (Yritykset / säätiöt / ihmiset) ja ominaisuudet
ImportDataset_company_2=Contacts/Addresses (of third parties or not) and attributes
ImportDataset_company_3=Bank accounts of third parties
ImportDataset_company_4=Third parties/Sales representatives (Assign sales representatives users to companies)
PriceLevel=Hintataso
DeliveryAddress=Toimitusosoite
AddAddress=Lisää osoite
SupplierCategory=Vendor category
JuridicalStatus200=Itsenäinen
DeleteFile=Poista tiedosto
ConfirmDeleteFile=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tiedoston?
AllocateCommercial=Liitä myyntiedustajaan
Organization=Organisaatio
FiscalYearInformation=Tilivuoden tiedot
FiscalMonthStart=Tilivuoden aloitus kuukausi
YouMustAssignUserMailFirst=Tälle käyttäjälle täytyy luoda sähköpostiosoite jotta sähköpostimuistutukset voidaan ottaa käyttöön
YouMustCreateContactFirst=Voidaksesi lisätä sähköposti muistutukset, täytyy ensin täyttää yhteystiedot sidosryhmän oikealla sähköpostiosoitteella
ListSuppliersShort=List of vendors
ListProspectsShort=Luettelo prospektit
ListCustomersShort=Luettelo asiakkaat
ThirdPartiesArea=Sidosryhmät ja yhteystiedot
LastModifiedThirdParties=Viimeisimmät %s muokattua sidosryhmää
UniqueThirdParties=Yhteensä ainutlaatuinen kolmannen osapuolen
InActivity=Avoinna
ActivityCeased=Kiinni
ThirdPartyIsClosed=Sidosryhmä on suljettu
ProductsIntoElements=Tuotteiden/palveluiden luettelo %s
CurrentOutstandingBill=Avoin lasku
OutstandingBill=Avointen laskujen enimmäismäärä
OutstandingBillReached=Avointen laskujen enimmäismäärä saavutettu
OrderMinAmount=Minimum amount for order
MonkeyNumRefModelDesc=Return numero with format %syymm-nnnn for customer code and %syymm-nnnn for vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0.
LeopardNumRefModelDesc=Asiakas / toimittaja-koodi on maksuton. Tämä koodi voidaan muuttaa milloin tahansa.
ManagingDirectors=Johtajien nimet (TJ, johtaja, päällikkö...)
MergeOriginThirdparty=Monista sidosryhmä (sidosryhmä jonka haluat poistaa)
MergeThirdparties=Yhdistä sidosryhmät
ConfirmMergeThirdparties=Haluatko varmasti yhdistää tämän sidosryhmän nykyiseen? Kaikki yhdistetyt tiedot (laskut, tilaukset, ...) siirretään nykyiselle sidosryhmälle jolloin voit poistaa vastaavan sidosryhmän.
ThirdpartiesMergeSuccess=Third parties have been merged
SaleRepresentativeLogin=Myyntiedustajan kirjautuminen
SaleRepresentativeFirstname=Myyntiedustajan etunimi
SaleRepresentativeLastname=Myyntiedustajan sukunimi
ErrorThirdpartiesMerge=There was an error when deleting the third parties. Please check the log. Changes have been reverted.
NewCustomerSupplierCodeProposed=New customer or vendor code suggested on duplicate code