Gecko [ www.foryou-vip.com ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	68 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
admin.lang	394.62 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
agenda.lang	19.38 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
assets.lang	3.07 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
banks.lang	18.5 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
bills.lang	82.14 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
blockedlog.lang	13.71 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
bookmarks.lang	2.4 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
boxes.lang	15.05 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
cashdesk.lang	13.73 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
categories.lang	12.32 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
commercial.lang	7.17 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
companies.lang	39.88 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
compta.lang	43.45 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
contracts.lang	11.11 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
cron.lang	12.17 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
deliveries.lang	2.53 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
dict.lang	16.23 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
donations.lang	3.11 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ecm.lang	6.16 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
errors.lang	70.18 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
eventorganization.lang	18.22 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
exports.lang	25.65 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
externalsite.lang	519 B	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ftp.lang	1.68 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
help.lang	2.44 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
holiday.lang	15.4 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
hrm.lang	6.34 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
install.lang	44.03 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
interventions.lang	8.13 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
intracommreport.lang	2.27 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
knowledgemanagement.lang	2.91 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
languages.lang	5.98 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ldap.lang	3.43 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
link.lang	1.05 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
loan.lang	2.7 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
mailmanspip.lang	3.27 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
mails.lang	25 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
main.lang	78.05 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
margins.lang	8.12 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
members.lang	32 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
modulebuilder.lang	32.62 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
mrp.lang	13.27 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
multicurrency.lang	5.15 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
oauth.lang	4.3 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
opensurvey.lang	9.6 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
orders.lang	19.46 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
other.lang	37.97 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
partnership.lang	7.25 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
paybox.lang	4.35 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
paypal.lang	4.9 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
printing.lang	5.47 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
productbatch.lang	5.15 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
products.lang	46.06 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
projects.lang	37.36 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
propal.lang	9.66 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
receiptprinter.lang	7.1 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
receptions.lang	5.87 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
recruitment.lang	5.62 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
resource.lang	2.6 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
salaries.lang	3.67 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
sendings.lang	7.58 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
sms.lang	4.12 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
stocks.lang	39.02 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
stripe.lang	11.61 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
supplier_proposal.lang	6.59 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
suppliers.lang	5 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
ticket.lang	36.92 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
trips.lang	15.85 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
users.lang	15.5 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
website.lang	33.96 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
withdrawals.lang	23.36 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
workflow.lang	9.51 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06
zapier.lang	1.7 KB	-rw-r--r--	2022-09-27 16:06

Rename

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = நிகழ்வு அமைப்பு
EventOrganizationDescription = தொகுதி திட்டத்தின் மூலம் நிகழ்வு அமைப்பு
EventOrganizationDescriptionLong= ஒரு நிகழ்வின் அமைப்பை நிர்வகித்தல் (நிகழ்ச்சி, மாநாடுகள், பங்கேற்பாளர்கள் அல்லது பேச்சாளர்கள், பரிந்துரை, வாக்கு அல்லது பதிவுக்கான பொதுப் பக்கங்களுடன்)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகள்
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = மாநாடு அல்லது சாவடி

PaymentEvent=நிகழ்வின் கட்டணம்

#
# Admin page
#
NewRegistration=பதிவு
EventOrganizationSetup=நிகழ்வு அமைப்பு அமைப்பு
EventOrganization=நிகழ்வு அமைப்பு
Settings=அமைப்புகள்
EventOrganizationSetupPage = நிகழ்வு அமைப்பு அமைவு பக்கம்
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = திட்டம் சரிபார்க்கப்படும் போது தானாக உருவாக்க பணிகளின் லேபிள்
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = நீங்கள் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிகழ்வு மதிப்பிட போது, சில காரியங்கள் தானாக உதாரணமாக திட்டம் உள்ள உருவாக்க முடியும்: கான்பரன்ஸ் அனுப்புக கால் பூத் அழைப்பு பெறவும் அனுப்புக பங்கேற்பாளர்கள் நிகழ்வுகளுக்கு திறந்த சந்தாக்கள் மாநாடுகள் அழைப்பு பெறவும் பூத் க்கான அனுப்பவும் கால் நிகழ்வை பேச்சாளர்களுக்கு நினைவூட்டு நிகழ்வை நினைவூட்டல் பூத் ஹோஸ்டருக்கு அனுப்பு பங்கேற்பாளர்களுக்கு நிகழ்வை நினைவூட்டு அனுப்பு
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = மூன்றாம் தரப்பினருடன் சேர்ப்பதற்கான வகை, மாநாட்டை யாராவது பரிந்துரைக்கும் போது தானாகவே உருவாக்கப்படும்
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = மூன்றாம் தரப்பினரிடம் சேர்ப்பதற்கான வகை, ஒரு சாவடியைப் பரிந்துரைக்கும் போது தானாகவே உருவாக்கப்படும்
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = மாநாட்டின் பரிந்துரையைப் பெற்ற பிறகு அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சலின் டெம்ப்ளேட்.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = சாவடியின் பரிந்துரையைப் பெற்ற பிறகு அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சலின் டெம்ப்ளேட்.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = ஒரு நிகழ்வுக்குப் பதிவுசெய்த பிறகு அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சலின் டெம்ப்ளேட் பணம் செலுத்தப்பட்டது.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= மாநாடு அல்லது சாவடி
ManageOrganizeEvent = ஒரு நிகழ்வின் அமைப்பை நிர்வகிக்கவும்
ConferenceOrBooth = மாநாடு அல்லது சாவடி
ConferenceOrBoothTab = மாநாடு அல்லது சாவடி
AmountPaid = பணம் செலுத்தப்பட்டது
DateOfRegistration = பதிவு செய்யப்பட்ட தேதி
ConferenceOrBoothAttendee = மாநாடு அல்லது பூத் பங்கேற்பாளர்

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = மாநாட்டிற்கான உங்கள் கோரிக்கை பெறப்பட்டது
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = சாவடிக்கான உங்கள் கோரிக்கை பெறப்பட்டது
EventOrganizationEmailAskConf = மாநாட்டிற்கான கோரிக்கை
EventOrganizationEmailAskBooth = சாவடிக்கு கோரிக்கை
EventOrganizationEmailBoothPayment = உங்கள் சாவடியின் கட்டணம்
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = நிகழ்வுக்கான பதிவு
EventOrganizationMassEmailAttendees = பங்கேற்பாளர்களுக்கான தொடர்பு
EventOrganizationMassEmailSpeakers = பேச்சாளர்களுக்கு தொடர்பு
ToSpeakers=To speakers

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=மாநாடுகளைப் பரிந்துரைக்க மக்களை அனுமதிக்கவும்
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=தெரியாதவர்கள் தாங்கள் செய்ய விரும்பும் மாநாட்டை பரிந்துரைக்க அனுமதிக்கவும்
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=ஒரு சாவடிக்கு விண்ணப்பிக்க மக்களை அனுமதிக்கவும்
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=தெரியாத நபர்கள் சாவடிக்கு விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கவும்
PriceOfRegistration=பதிவு விலை
PriceOfRegistrationHelp=பதிவு செய்ய அல்லது நிகழ்வில் பங்கேற்க கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்
PriceOfBooth=ஒரு சாவடியில் நிற்க சந்தா விலை
PriceOfBoothHelp=ஒரு சாவடியில் நிற்க சந்தா விலை
EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences
ConferenceOrBoothInformation=மாநாடு அல்லது பூத் தகவல்கள்
Attendees=பங்கேற்பாளர்கள்
ListOfAttendeesOfEvent=நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் பங்கேற்பாளர்களின் பட்டியல்
DownloadICSLink = ICS இணைப்பைப் பதிவிறக்கவும்
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = ஒரு சாவடி இருப்பிடத்தைப் பற்றிய விலைப்பட்டியல் வரிசையில் பயன்படுத்தப்படும் சேவை
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event
NbVotes=வாக்குகளின் எண்ணிக்கை
#
# Status
#
EvntOrgDraft = வரைவு
EvntOrgSuggested = பரிந்துரைக்கப்பட்டது
EvntOrgConfirmed = உறுதி
EvntOrgNotQualified = தகுதி இல்லை
EvntOrgDone = முடிந்தது
EvntOrgCancelled = ரத்து செய்யப்பட்டது
#
# Public page
#
SuggestForm = பரிந்துரை பக்கம்
SuggestOrVoteForConfOrBooth = பரிந்துரை அல்லது வாக்களிப்பதற்கான பக்கம்
EvntOrgRegistrationHelpMessage = இங்கே, நீங்கள் ஒரு மாநாட்டிற்கு வாக்களிக்கலாம் அல்லது நிகழ்வுக்கு புதிய ஒன்றை பரிந்துரைக்கலாம். நிகழ்வின் போது ஒரு சாவடிக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = நிகழ்வின் போது உயிரூட்ட ஒரு புதிய மாநாட்டை இங்கே பரிந்துரைக்கலாம்.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = இங்கே, நிகழ்வின் போது ஒரு சாவடிக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
ListOfSuggestedConferences = பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாநாடுகளின் பட்டியல்
ListOfSuggestedBooths = பரிந்துரைக்கப்பட்ட சாவடிகளின் பட்டியல்
ListOfConferencesOrBooths=மாநாடுகள் அல்லது நிகழ்வுத் திட்டத்தின் சாவடிகளின் பட்டியல்
SuggestConference = புதிய மாநாட்டை பரிந்துரைக்கவும்
SuggestBooth = ஒரு சாவடியை பரிந்துரைக்கவும்
ViewAndVote = பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளைப் பார்த்து வாக்களியுங்கள்
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = நிகழ்வில் பதிவு செய்வதற்கான பொது இணைப்பு
PublicAttendeeSubscriptionPage = இந்த நிகழ்விற்கான பதிவுக்கான பொது இணைப்பு மட்டும்
MissingOrBadSecureKey = பாதுகாப்பு விசை தவறானது அல்லது காணவில்லை
EvntOrgWelcomeMessage = நிகழ்வில் புதிய பங்கேற்பாளராகப் பதிவுசெய்ய இந்தப் படிவம் உங்களை அனுமதிக்கிறது : %s 
EvntOrgDuration = இந்த மாநாடு %s இல் தொடங்கி %s இல் முடிவடைகிறது.
ConferenceAttendeeFee = நிகழ்விற்கான மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர் கட்டணம்: '%s' %s முதல் %s வரை.
BoothLocationFee = நிகழ்விற்கான பூத் இடம் : '%s' %s முதல் %s வரை
EventType = நிகழ்வு வகை
LabelOfBooth=பூத் லேபிள்
LabelOfconference=மாநாட்டு லேபிள்
ConferenceIsNotConfirmed=பதிவு கிடைக்கவில்லை, மாநாடு இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை
DateMustBeBeforeThan=%s கண்டிப்பாக %s
DateMustBeAfterThan=%s கண்டிப்பாக %s ஆக இருக்க வேண்டும்

NewSubscription=பதிவு
OrganizationEventConfRequestWasReceived=மாநாட்டிற்கான உங்கள் ஆலோசனை பெறப்பட்டது
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=சாவடிக்கான உங்கள் கோரிக்கை பெறப்பட்டது
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=உங்கள் சாவடிக்கான கட்டணம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=உங்கள் நிகழ்வு பதிவுக்கான கட்டணம் பதிவுசெய்யப்பட்டது
OrganizationEventBulkMailToAttendees=நிகழ்வில் பங்கேற்பாளராக நீங்கள் பங்கேற்பதைப் பற்றிய நினைவூட்டல் இது
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=ஒரு பேச்சாளராக நிகழ்வில் நீங்கள் பங்கேற்பதற்கான நினைவூட்டல் இது
OrganizationEventLinkToThirdParty=மூன்றாம் தரப்பினருக்கான இணைப்பு (வாடிக்கையாளர், சப்ளையர் அல்லது பங்குதாரர்)

NewSuggestionOfBooth=ஒரு சாவடிக்கான விண்ணப்பம்
NewSuggestionOfConference=ஒரு மாநாட்டிற்கான விண்ணப்பம்

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = மாநாடு அல்லது சாவடி பரிந்துரை பக்கத்தில் வரவேற்கிறோம்.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = மாநாட்டு ஆலோசனை பக்கத்தில் வரவேற்கிறோம்.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = சாவடி பரிந்துரை பக்கத்தில் வரவேற்கிறோம்.
EvntOrgVoteHelpMessage = இங்கே, திட்டத்திற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளைப் பார்க்கலாம் மற்றும் வாக்களிக்கலாம்
VoteOk = உங்கள் வாக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
AlreadyVoted = இந்த நிகழ்வுக்கு நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்துள்ளீர்கள்.
VoteError = வாக்களிப்பின் போது பிழை ஏற்பட்டது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

SubscriptionOk = உங்கள் பதிவு சரிபார்க்கப்பட்டது
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = நிகழ்வுக்கான உங்கள் சந்தாவை உறுதிப்படுத்துதல்
Attendee = பங்கேற்பாளர்
PaymentConferenceAttendee = மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர் கட்டணம்
PaymentBoothLocation = சாவடி இடம் கட்டணம்
DeleteConferenceOrBoothAttendee=பங்கேற்பாளரை அகற்று
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder= %s என்ற மின்னஞ்சலுக்கான பதிவும் கட்டணமும் ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
EmailAttendee=பங்கேற்பாளர் மின்னஞ்சல்
EmailCompanyForInvoice=நிறுவனத்தின் மின்னஞ்சல் (விலைப்பட்டியலுக்கு, பங்கேற்பாளர் மின்னஞ்சலில் இருந்து வேறுபட்டால்)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=இந்த மின்னஞ்சலைக் கொண்ட பல நிறுவனங்கள் கண்டறியப்பட்டதால், உங்கள் பதிவைத் தானாகச் சரிபார்க்க முடியாது. கைமுறை சரிபார்ப்புக்கு எங்களை %s இல் தொடர்பு கொள்ளவும்
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=இந்தப் பெயரைக் கொண்ட பல நிறுவனங்கள் கண்டறியப்பட்டதால், உங்கள் பதிவைத் தானாகச் சரிபார்க்க முடியாது. கைமுறை சரிபார்ப்புக்கு எங்களை %s இல் தொடர்பு கொள்ளவும்
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=இந்த நிகழ்விற்கான பொது நடவடிக்கைகள் எதுவும் பொது மக்களுக்குத் திறக்கப்படவில்லை